pour ętre transportés plus doucement